Cuentos populares españoles · Inés Bengoa

info@inesbengoa.com | Teléfono de contacto: 606 15 43 21

Estás en: Castellano » Diario de una cuentera » Cuentos populares españoles

Diario de una Cuentera

Anterior Siguiente
(0) 22/05/2013 09:23h

Cuentos populares españoles

Cuentos populares españoles

Después de empacharme a gusto con Todos los cuentos de los hermanos Grimm he vuelto a releer este Cuentos populares españoles, imprescindible en mi biblioteca. José María Guelbenzu ha hecho una labor de selección de cuentos populares entre las compilaciones que folkloristas, filólogos y etnólogos de los distintos territorios ibéricos hicieron a lo largo del siglo XX. Su criterio de selección ha sido la narratividad de los cuentos, es decir, ha incluído las historias que destacan por sus acciones más que por sus descripciones y que invitan a ser contadas.

Su lectura me ha resultado mucho más fácil y placentera que la de los hermanos Grimm. Aunque se relatan historias de tiempos tan lejanos y desconocidos que a penas puedo imaginar debido a los cambios en los modos de vida y costumbres, hay algo en la forma de ser narrados que me acerca a sus personajes, que me resulta conocido y que, seguramente, tenga que ver con la propia expresión verbal de las historias. Es que casi me puedo imaginar a la persona que lo está contando, la intención que está dando al relato, la expresión de su cara y el movimiento de sus manos en el aire.
Por otro lado, tanto con los hermanos Grimm como con esta recopilación, he rescatado la parte que me corresponde del olvido colectivo en cuanto a "palabras perdidas" se refiere. Me explico. Al tratarse los cuentos de tiempos pasados en los que los oficios y las costumbres eran otras, muy distintas a las actuales, me he ido encontrando con palabras que, he de reconocer, nunca jamás había oído antes y que, por supuesto, no había utilizado nunca. Por ejemplo, me he encontrado con palabras-joya como estas: orífice, quincallero, jaro, guita, ceñidor, boyeriza,... y muchas más que, más pronto que tarde, me entretendré en apuntar y volver a utilizar  por curiosidad, como forma de recuperar una parte de aquello que algún día fuimos.

Por cierto, ¿que no sabéis lo que significan? Buscad en el diccionario, buscad, y veréis que, inmediatamente, se abre una puerta en el túnel del tiempo con vistas directas a la vida de nuestros ancestros.
 
¿Alguna palabra-joya que me quieras dar a conocer? Cuéntamela, te escucho.

 
Título: Cuentos populares españoles
Edición: José María Guelbenzu
Editorial: Siruela
Año: 1996, 1997
 

Anterior Siguiente
Adultos, Cuentos, LIJ, Literatura, Opinión, Recomendación

Comentarios (0)

Deja un comentario

Todos los campos son obligatorios. Los comentarios serán revisados antes de su publicación. Tu email sólo será utilizado para informarte del estado de su comentario y no será publicado ni proporcionado a terceros.

Introduce el código de la imagen